-
1 past month
-
2 изтекъл
past; lastпрез изтеклата седмица during the past weekвизата ви е изтекла your visa has expiredсрокът на полицата е изтекъл the draft is (over)due* * *изтѐкъл,прил. past; last; (за срок и пр.) expired; срокът на полицата е \изтекъл the draft is (over)due.* * *past: during the past month - през изтеклия месец; last* * *1. past;last 2. визата ви е изтекла your visa has expired 3. през изтеклата седмица during the past week 4. срокът на полицата е ИЗТЕКЪЛ the draft is (over)due -
3 novedades
(n.) = roundup [round-up], daily news alerts, news alerts, roundup of news, roundup of newsEx. Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.Ex. Some newspapers provide subscribers to the paper version with daily news alerts via email.Ex. The system was used for news alerts, research tracking, and newsletter production.Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, this issue reflects on who should control access to publicly-funded research.Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.* * *(n.) = roundup [round-up], daily news alerts, news alerts, roundup of news, roundup of newsEx: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.
Ex: Some newspapers provide subscribers to the paper version with daily news alerts via email.Ex: The system was used for news alerts, research tracking, and newsletter production.Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, this issue reflects on who should control access to publicly-funded research.Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan. -
4 resumen de noticias
(n.) = roundup [round-up], roundup of news, roundup of newsEx. Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, this issue reflects on who should control access to publicly-funded research.Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.* * *(n.) = roundup [round-up], roundup of news, roundup of newsEx: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.
Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, this issue reflects on who should control access to publicly-funded research.Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan. -
5 resumen de novedades
(n.) = roundup [round-up], roundup of news, roundup of newsEx. Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, this issue reflects on who should control access to publicly-funded research.Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.* * *(n.) = roundup [round-up], roundup of news, roundup of newsEx: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.
Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, this issue reflects on who should control access to publicly-funded research.Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan. -
6 в течение минувшего месяца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение минувшего месяца
-
7 минувший
1. bygone2. pastСинонимический ряд:1. исполнившееся (прил.) исполнившееся; стукнувшее2. прошлое (прил.) былое; былые времена; истекшее; прошедшее; прошлоеАнтонимический ряд: -
8 прошлый месяц
1) General subject: past month2) Religion: Ultimo ("last day", "last month", "last year", сокр. Ult.)3) Law: ultimo -
9 начислять
несов. - начисля́ть, сов. - начи́слить; (вн.) бух.1) ( взимать платежи) charge (d)начисля́ть штраф (дт.) — levy / impose a fine (on); fine (d)
2) ( добавлять на счёт) credit (d) (to an account), credit ( an account with); ( фиксировать в счетах) post (d)нако́пленные проце́нты ещё не начи́слены — the interest that has accrued has not been posted yet
3) ( рассчитывать) calculate (d), reckon (d)начисля́ть зарпла́ту сотру́дникам отде́ла — draw the payroll for a department
начисля́ть кому́-л зарпла́ту — put smb on the payroll
мне неве́рно начи́слили зарпла́ту за про́шлый ме́сяц — my salary for the past month was miscalculated; last month's payroll had the wrong amount of my salary
4) (оформлять документ, дающий право на выплаты) authorize (d), assign (d)посо́бие бы́ло начи́слено, но не вы́плачено — the benefit was assigned but not disbursed
-
10 Весь этот месяц я выше головы занят делами
Универсальный русско-английский словарь > Весь этот месяц я выше головы занят делами
-
11 Г-401
ДО ГРОБА PrepP Invar adv or nonagreeing modif) to the end of one's life, to one's deathto the (one's very) gravetill the grave till (until) (the day) one dies to (till) one's dying day until death (in contexts of love and marriage) till death do us part as long as we both shall live (as modif) lifelong everlasting undyingвраги \Г-401 - mortal enemies.(Петрин:) Ученое звание за мной до гроба останется... (Чехов 1). (Р:) I shall carry my degree to the grave with me (1a).«Николая моего опять посадили. Теперь ждать буду. Сколько нужно. До гроба» (Максимов 3). "My Nikolai has been put in prison again. But now I shall be waiting for him. For as long as it takes. Till I die" (3a).Когда-то мы с женой дали слово любить друг друга до гроба и даже за гробом (Катаев 2). Once upon a time my wife and I had promised to love each other until death, and even beyond it (2a)....Любовь ее высказалась только в безграничной преданности (Обломову) до гроба (Гончаров 1). Her love found its only expression in a boundless and lifelong devotion to him (Oblomov) (1b).Знаете, я весь последний месяц говорил себе: „Или мы разом с ним сойдёмся друзьями навеки, или с первого же разу разойдемся врагами до гроба!"» (Достоевский 1). "You know, all this past month I've been saying to myself: 'He and I will either become close friends at once and forever, or from the first we'll part as mortal enemies!'" (1a). -
12 до гроба
• ДО ГРОБА[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif]=====⇒ to the end of one's life, to one's death:- to the < onefe very> grave;- till < until> (the day) one dies;- to < till> one's dying day;- until death;- [in contexts of love and marriage] till death do us part;- [as modif] lifelong;- everlasting;- undying;♦ [Петрин:] Ученое звание за мной до гроба останется... (Чехов 1). [Р:] I shall carry my degree to the grave with me (1a).♦ "Николая моего опять посадили. Теперь ждать буду. Сколько нужно. До гроба" (Максимов 3). "My Nikolai has been put in prison again. But now I shall be waiting for him. For as long as it takes. Till I die" (3a).♦ Когда-то мы с женой дали слово любить друг друга до гроба и даже за гробом (Катаев 2). Once upon a time my wife and I had promised to love each other until death, and even beyond it (2a).♦...Любовь ее высказалась только в безграничной преданности [Обломову] до гроба (Гончаров 1). Her love found its only expression in a boundless and lifelong devotion to him [Oblomov](1b).♦ "Знаете, я весь последний месяц говорил себе: "Или мы разом с ним сойдёмся друзьями навеки, или с первого же разу разойдемся врагами до гроба!"" (Достоевский 1). "You know, all this past month I've been saying to myself: 'He and I will either become close friends at once and forever, or from the first we'll part as mortal enemies!'" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до гроба
-
13 INSALUD (Instituto Nacional de la Salud)
Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.Spanish-English dictionary > INSALUD (Instituto Nacional de la Salud)
-
14 Instituto Nacional de la Salud (INSALUD)
Ex. In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.Spanish-English dictionary > Instituto Nacional de la Salud (INSALUD)
-
15 Insalud
m.similar NHS. (peninsular Spanish)* * ** * *INSALUD (Instituto Nacional de la Salud)Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.
* * *(en Esp) = Instituto Nacional de la Salud* * *
Insalud m Esp (abr de Instituto Nacional de la Salud) National Institute of Health
' Insalud' also found in these entries:
English:
service
* * *Insalud [in'salud] nmEsp (abrev de Instituto Nacional de la Salud) Br ≈ NHS, US ≈ Medicaid* * *m abr (= Instituto Nacional de la Salud) Spanish Health Service -
16 Instituto Nacional de la Salud
Instituto Nacional de la Salud (INSALUD)Ex: In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.
-
17 el mes próximo pasado
• the minute that• the moon is out• this past month -
18 en el mes próximo pasado
• in the money• in the moonlight• this past monthDiccionario Técnico Español-Inglés > en el mes próximo pasado
-
19 в течение минувшего месяца
Русско-английский словарь по экономии > в течение минувшего месяца
-
20 rimasto
past part vedere rimanere* * *rimasto agg. left, leftover: rimasto al verde, all'asciutto, broke; rimasto fuori, ( escluso, omesso) left out (o omitted); un attore rimasto senza lavoro, an actor out of work; un'espressione rimasta celebre, an expression which has become famous; coi pochi soldi rimasti non arriveremo alla fine del mese, with the little cash we have left we won't make it to the end of the month // i rimasti, those left behind: s'allontanò tra lo stupore dei rimasti, he went off to the amazement of those left behind.
См. также в других словарях:
month — [ mʌnθ ] noun count *** 1. ) one of the 12 periods that a year is divided into, such as January, February, etc: CALENDAR MONTH: during the winter months the month of March Could we meet earlier in the month? this/next/last month: A man was… … Usage of the words and phrases in modern English
month */*/*/ — UK [mʌnθ] / US noun [countable] Word forms month : singular month plural months 1) one of the 12 periods that a year is divided into, such as January, February etc the month of March Could we meet earlier in the month? during the winter months… … English dictionary
past — adj., n., prep., & adv. adj. 1 gone by in time and no longer existing (in past years; the time is past). 2 recently completed or gone by (the past month; for some time past). 3 relating to a former time (past president). 4 Gram. expressing a past … Useful english dictionary
Month-to-date — (MTD) is a period starting at the beginning of the current month and ending at the current date. Month to date is used in many contexts, mainly for recording results of an activity in the time between a date (exclusive, since this day may not yet … Wikipedia
Month — For the Egyptian hawk god, see Monthu. A month is a unit of time, used with calendars, which was first used and invented in Mesopotamia, as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. The traditional concept… … Wikipedia
month — noun ADJECTIVE ▪ last, past ▪ The past few months have been hectic. ▪ preceding, previous, recent ▪ current … Collocations dictionary
Past Due — A loan payment that has not been made as of its due date. A borrower who is past due may be subject to late fees, unless the borrower is still within a grace period. Failure to repay a loan on time could have negative implications for the… … Investment dictionary
past — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 time before the present ADJECTIVE ▪ immediate, recent ▪ ancient, dim and distant (BrE), distant, remote ▪ Many modern festivals can be traced back … Collocations dictionary
past — I (New American Roget s College Thesaurus) Gone by in time Nouns 1. past, past tense, pretention; the past, yesterday; days of yore or of old; times past or gone by; bygone days; olden times, the good old days, yesteryear, time immemorial; auld… … English dictionary for students
Past Doctor Adventures — The Past Doctor Adventures (sometimes known by the abbreviation PDA or PDAs) were a series of spin off novels based on the long running BBC science fiction television series Doctor Who and published under the BBC Books imprint. For most of their… … Wikipedia
Past Due Balance Method — A system for calculating interest charges based on any outstanding loan or credit charges that remain unpaid after a certain date. The past due balance method is used by credit companies whereby credit card holders have until a specified date to… … Investment dictionary